Dedicato a tutti gli amici sclerati

Malattia invisibile – Traduzione per voi

Tu sei malato, ma la gente da per scontato che non lo sia.
In realtà sei malato, ma la tua malattia è invisibile.

La tua malattia non è visibile sulla tua pelle, non hai niente di rotto, non hai cicatrici o qualsiasi altro segno visibile che mostra dove ti sei fatto male, come stai soffrendo, perché stai soffrendo.

Non hai lividi, eppure sei malato.

Tu sei malato, ma nessuno può vedere che il tuo cuore freddo è all’interno di una prigione; i tuoi sentimenti sono intrappolati in ipotesi semplici, in domande inutili.

Sei malato. Perché? Hai provato ad essere più sorridente oggi?
Hai provato a fare esercizi? Hai provato a mangiare qualcosa di diverso? Hai cambiato medico?
Hai provato a non essere triste, a non essere depresso, a non essere malato? Hai provato ad essere in buona salute?
Hai provato ad essere più simile a me?

Le persone non possono vedere i sintomi, ma non è neanche possibile vedere il loro cuore battere dentro di loro. Questo significa che dovreste chiamarli “senza cuore”?

Ovviamente no! Così seriamente hai mai provato a stare semplicemente zitto??

Sì, ho cercato di fare tutto quello che mi hai chiesto in precedenza.

E guarda che sto ancora cercando,
EPPURE sono ancora malato.

#fuckMS

Copyrighted.com Registered & Protected  XIQL-ZRQE-ZTOD-CRO4

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s